Tanakh, Parallel Hebrew-French

The Tanakh (also Tenakh, Tenak, Tanach) or Hebrew Bible is the canonical collection of Jewish texts Tanakh is an acronym of the first Hebrew letter of each of the Masoretic Text's three traditional subdivisions: Torah ("Teaching", also known as the Five Books of Moses), Nevi'im ("Prophets") and Ketuvim ("Writings")—hence TaNaKh.

The Tanakh consists of twenty-four books: it counts as one book each Samuel, Kings, Chronicles and Ezra–Nehemiah and counts Trei Asar (תרי עשר, the Twelve Prophets; literally "twelve") as a single book.

Torah

The Torah (תּוֹרָה, literally "teaching") consists of five books, commonly referred to as the "Five Books of Moses". Printed versions of the Torah are often called Chamisha Chumshei Torah (חמישה חומשי תורה, literally the "five fifth-sections of the Torah"), and informally a Chumash.

In Hebrew, the five books of the Torah are identified by the first prominent word in each book.

Bereshit (בְּרֵאשִׁית, literally "In the beginning")—Genesis

Shemot (שִׁמוֹת, literally "Names")—Exodus

Vayikra (ויקרא, literally "And He called")—Leviticus

Bəmidbar (במדבר, literally "In the desert [of]")—Numbers

Devarim (דברים, literally "Things" or "Words")—Deuteronomy

Books of Nevi'im

Former Prophets:

Joshua

Judges

Samuel

Kings

Latter Prophets (major):

Isaiah

Jeremiah

Ezekiel

Latter Prophets (Twelve minor):

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Books of the Ketuvim

Three poetic books:

Psalms

Proverbs

Job

Five Megillot (Scrolls):

Song of Songs

Ruth

Lamentations

Ecclesiastes

Esther

Other books:

Daniel

Ezra

Nehemiah

Chronicles

تورات ( "آموزش"، همچنین به عنوان پنج شناخته شده است: تنخ (همچنین Tenakh، Tenak، Tanach از) یا کتاب مقدس عبری مجموعه متعارف از متون یهودی تنخ مخفف از اولین نامه عبری از هر یک از سه زیر مجموعه سنتی متن ماسوری فرد است کتاب موسی)، کتب انبیاء ( "پیامبران") و Ketuvim ( "نوشته") - از این رو تنخ.

تنخ شامل بیست و چهار کتاب: آن را به عنوان یک کتاب هر ساموئل، پادشاهان، تواریخ و عزرا نحمیا شمارش و تعداد Trei آثار (תרי עשר، پیامبران دوازده؛ به معنای واقعی کلمه "دوازده") به عنوان یک کتاب است.

تورات

تورات (תּוֹרָה، به معنای واقعی کلمه "آموزش") متشکل از پنج کتاب، معمولا به عنوان "پنج کتاب موسی" می گویند. نسخه های چاپی از تورات که اغلب به نام Chamisha Chumshei تورات (חמישה חומשי תורה، به معنای واقعی کلمه "پنج پنجم بخش از تورات")، و غیررسمی Chumash.

در زبان عبری، پنج کتاب تورات هستند مشخص شده توسط اولین کلمه برجسته در هر کتاب.

Bereshit (בְּרֵאשִׁית، به معنای واقعی کلمه "در آغاز") - پیدایش

Shemot (שִׁמוֹת، به معنای واقعی کلمه "نام") - خروج

Vayikra (ויקרא، به معنای واقعی کلمه "و او به نام") - لاویان

Bəmidbar (במדבר، به معنای واقعی کلمه "در بیابان [از]") - تعداد

Devarim (דברים، به معنای واقعی کلمه "همه چیز" یا "واژه") - تثنیه

کتاب کتب انبیاء

پیامبران سابق:

جاشوا

قضات

ساموئل

پادشاهان

پیامبران دوم (بزرگ):

بني اسرائيل

ارمیای نبی

حزقیال

پیامبران دوم (دوازده جزئی):

هوشع نبی

جوئل

آموس

عوبدیا

یونس پیغمبر

میکا

ناحوم

حبقوق

صفنیا

حجی

زکریا

نام یکی از کتب عهد عتیق

کتاب از Ketuvim

سه کتاب شاعرانه:

مزامیر

ضرب المثل

کار

پنج Megillot (کتیبه):

آواز آهنگ

دلسوزی

مراثی

جامعه

استر

کتاب ها:

دانیل

عزرا

نحمیا

تواریخ